Mar 18, 2009 09:58
15 yrs ago
German term
Haubenabluft
German to Russian
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
бумажное производство
Papiermaschinen-Geschwindigkeit wurde gesteigert, dadurch höhere. Verdampfungsleistung in der Trockenpartie ... Reduzierung der Haubenabluft auf 74.000 kg/h ...
www.nrw-spart-energie.de/_database/_data/datainfopool/papie...
Haubenabluft?
www.nrw-spart-energie.de/_database/_data/datainfopool/papie...
Haubenabluft?
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | отходящий/отработанный воздух колпака конвективной (скоростной) сушки | bivi |
4 | см. ниже | bivi |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
отходящий/отработанный воздух колпака конвективной (скоростной) сушки
Иногда встречается вентиляционный колпак или просто колпак сушки.
Первоначально колпак скоростной сушки устанавливали лишь над сушильным ... Интенсификация работы всей сушильной части бумагоделательной машины может быть ...
Пар собирается под колпаком, расположенным над всей сушильной частью ... дешёвой сушки через контакт поверхности сушильных цилиндров машины с полотном бумаги, ... Рис. 4. Схема сеточной части бумагоделательной машины типа вертиформ
При отливе бумаги на бумагоделательной машине одним из нежелательных ..... паром высокого давления— 980—1078 кПа и снабжен колпаком скоростной сушки, ..
Бумагоделательные машины. Существует два типа машин для изготовления бумаги и ... минимально (один) и имеется колпак конвективной сушки (скоростной). ...
Первоначально колпак скоростной сушки устанавливали лишь над сушильным ... Интенсификация работы всей сушильной части бумагоделательной машины может быть ...
Пар собирается под колпаком, расположенным над всей сушильной частью ... дешёвой сушки через контакт поверхности сушильных цилиндров машины с полотном бумаги, ... Рис. 4. Схема сеточной части бумагоделательной машины типа вертиформ
При отливе бумаги на бумагоделательной машине одним из нежелательных ..... паром высокого давления— 980—1078 кПа и снабжен колпаком скоростной сушки, ..
Бумагоделательные машины. Существует два типа машин для изготовления бумаги и ... минимально (один) и имеется колпак конвективной сушки (скоростной). ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
6 mins
см. ниже
1. вытяжной(отходящий) воздух
2. отходящий воздух вытяжки/вытяжного устройства
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2009-03-18 10:06:51 GMT)
--------------------------------------------------
отработанный воздух вытяжки/вытяжного устройства
2. отходящий воздух вытяжки/вытяжного устройства
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2009-03-18 10:06:51 GMT)
--------------------------------------------------
отработанный воздух вытяжки/вытяжного устройства
Discussion