Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
panini al latte
English translation:
milk rolls
Added to glossary by
Marika Costantini
Mar 23, 2009 13:20
15 yrs ago
Italian term
panini al latte
Non-PRO
Italian to English
Other
Food & Drink
come si dice in inglese??? semplicemente "milk sandwich"?? ma non sono convinta......
grazie!
(il contesto, anche se non è utile.."correte in pasticceria e comprate piccoli panini al latte.")
grazie!
(il contesto, anche se non è utile.."correte in pasticceria e comprate piccoli panini al latte.")
Proposed translations
(English)
4 +2 | milk rolls | David Russi |
5 +5 | Milk buns | Rosanna Palermo |
5 | milk-enriched (bread) rolls | manducci |
4 | milk-based bread rolls | Being Earnest |
3 | "pane al latte | Barbara Toffolon (X) |
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
milk rolls
Assuming these are small rolls that include milk in the recipe
Results 1 - 10 of about 5,780 for "milk rolls". (0.24 seconds)
Search Results
1.
Kitchen Unplugged: Simple milk rolls
Aug 30, 2006 ... Simple milk rolls. The roll's origin is baked dougnut, the recipe is published in The Fannie Farmer Cookbook by Marion Cunningham. ...
gattinamia.blogspot.com/2006/08/simple-milk-rolls.html - 88k - Cached - Similar pages
2.
Sweet Butter Milk Rolls Recipe | BigOven.com
Looking for Sweet Butter Milk Rolls recipe? Sweet Butter Milk Rolls recipe with reviews, tips and ratings.
www.bigoven.com/private/sweet butter milk rolls-recipe - 36k - Cached - Similar pages
3.
astray recipes: Milk rolls
milk rolls. Categories: Breads; Yield: 12 servings. Measure, Ingredient. 1 cup, Scalded milk. 2 tablespoons, Shortening. ¼ cup, Sugar. ½ teaspoon, Salt ...
www.astray.com/recipes/?show=Milk rolls - 6k - Cached - Similar pages
4.
Beef with Dried Bean Milk [email protected]
Make the beef into the shape of balls, place them on the dried bean milk rolls padded in a plate and steam them over high heat for 7 minutes until cooked. ...
everything2.com/title/Beef%2520with%2520Dried%2520Bean%2520Mi... - 14k - Cached - Similar pages
5.
Lesson Seventh. Milk-Rolls
Two ounces of butter. Milk. Time required, about half an hour. To make Milk-Rolls: 1. Put one pound of self-raising flour into a basin, and rub two ou...
chestofbooks.com/food/recipes/Lessons-In-Cookery/Lesson-Seventh-Milk-Rolls.html - 22k - Cached - Similar pages
6.
Muesli instead of milk rolls. Preventing type 2 diabetes: what ...
Cab Abstracts | Muesli instead of milk rolls. Preventing type 2 diabetes: what does dietary fiber achieve. | This article describes the role of dietary ...
www.cababstractsplus.org/abstracts/Abstract.aspx?AcNo=20053... - Similar pages
by MO Weickert - 2005
Results 1 - 10 of about 5,780 for "milk rolls". (0.24 seconds)
Search Results
1.
Kitchen Unplugged: Simple milk rolls
Aug 30, 2006 ... Simple milk rolls. The roll's origin is baked dougnut, the recipe is published in The Fannie Farmer Cookbook by Marion Cunningham. ...
gattinamia.blogspot.com/2006/08/simple-milk-rolls.html - 88k - Cached - Similar pages
2.
Sweet Butter Milk Rolls Recipe | BigOven.com
Looking for Sweet Butter Milk Rolls recipe? Sweet Butter Milk Rolls recipe with reviews, tips and ratings.
www.bigoven.com/private/sweet butter milk rolls-recipe - 36k - Cached - Similar pages
3.
astray recipes: Milk rolls
milk rolls. Categories: Breads; Yield: 12 servings. Measure, Ingredient. 1 cup, Scalded milk. 2 tablespoons, Shortening. ¼ cup, Sugar. ½ teaspoon, Salt ...
www.astray.com/recipes/?show=Milk rolls - 6k - Cached - Similar pages
4.
Beef with Dried Bean Milk [email protected]
Make the beef into the shape of balls, place them on the dried bean milk rolls padded in a plate and steam them over high heat for 7 minutes until cooked. ...
everything2.com/title/Beef%2520with%2520Dried%2520Bean%2520Mi... - 14k - Cached - Similar pages
5.
Lesson Seventh. Milk-Rolls
Two ounces of butter. Milk. Time required, about half an hour. To make Milk-Rolls: 1. Put one pound of self-raising flour into a basin, and rub two ou...
chestofbooks.com/food/recipes/Lessons-In-Cookery/Lesson-Seventh-Milk-Rolls.html - 22k - Cached - Similar pages
6.
Muesli instead of milk rolls. Preventing type 2 diabetes: what ...
Cab Abstracts | Muesli instead of milk rolls. Preventing type 2 diabetes: what does dietary fiber achieve. | This article describes the role of dietary ...
www.cababstractsplus.org/abstracts/Abstract.aspx?AcNo=20053... - Similar pages
by MO Weickert - 2005
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "preferisco questa! grazie mille a tutti."
5 mins
milk-based bread rolls
Panino is a bread roll. Milk bread roll does not sound right. I would assume that they are milk-based bread rolls. Milk used in small quantities to make the dough. If you think of brown bread (panino integrale) then it would be brown rolls. To call them milk rolls would seem clumsy.
+5
19 mins
Milk buns
Is what we call them here
Google hits 4,200,000
The first link below is from the food and drug administration
Note it specifies, milk bread, rolls and buns
Milk bread is a loaf, think Wonder Bread
Milk rolls are round shaped about the size of a hamburger
Milk buns are smaller, yet..think "sliders" ..piccoli panini
This link is from a very popular food preparation website
http://www.cooks.com/rec/search/0,1-0,milk_buns,FF.html
It has 487 recipies for milk buns
Google hits 4,200,000
The first link below is from the food and drug administration
Note it specifies, milk bread, rolls and buns
Milk bread is a loaf, think Wonder Bread
Milk rolls are round shaped about the size of a hamburger
Milk buns are smaller, yet..think "sliders" ..piccoli panini
This link is from a very popular food preparation website
http://www.cooks.com/rec/search/0,1-0,milk_buns,FF.html
It has 487 recipies for milk buns
Peer comment(s):
agree |
Sarah Jane Webb
20 mins
|
Thank you!!
|
|
agree |
Sele
23 mins
|
Thank you!!
|
|
agree |
Mirra_
1 hr
|
Thank you!!
|
|
agree |
Barbara Carrara
: That's the one! Barbara
1 hr
|
Thank you!!
|
|
agree |
Joseph Brazauskas
1 hr
|
Thank you!!
|
26 mins
"pane al latte
Yes strange but I found a recipe where the name does not change.
An excerpt from the link provided actually states:
"As an added bonus, she’ll sell sandwiches, breads and pane al latte to take away. "
Its only a suggestion. :)))
An excerpt from the link provided actually states:
"As an added bonus, she’ll sell sandwiches, breads and pane al latte to take away. "
Its only a suggestion. :)))
1 day 3 hrs
milk-enriched (bread) rolls
see also this extract from a bread recipe in 'The bread baker's apprentice : mastering the art of extraordinary bread' : "In either instance, the oil- or milk-enriched product will be softer and more tender... http://books.google.co.uk/books?isbn=1580082688...
Example sentence:
This milk-enriched fruity loaf tastes good plain or can be served spread with a little honey or jam...
Milk-enriched bread has superior nutritive value protein-wise as wel
Something went wrong...