Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vessel shrinkage
Dutch translation:
ook: negatieve remodellering
Added to glossary by
Marjolein Verhulsdonck-Roest
Apr 2, 2009 07:53
15 yrs ago
English term
Netherlands
Medicine-Pharmaceutics-Trials-Research
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch
vessel shrinkage
English to Dutch
Medical
Medical: Cardiology
Necrotic core size was significantly larger in coronary lesions that demonstrated positive remodelling than in that experienced vessel shrinkage.Twee dingen:
-vreemde zin
-en wat betekent vessel shrinkage (niet: vaatvernauwing )
-vreemde zin
-en wat betekent vessel shrinkage (niet: vaatvernauwing )
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | negatieve remodellering |
Marjolein Verhulsdonck-Roest
|
Change log
Apr 4, 2009 17:24: Marjolein Verhulsdonck-Roest Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Marjolein Verhulsdonck-Roest
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Medical and pharmaceutical expertise
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch
Related KudoZ points
:
7
Selected
negatieve remodellering
Zie voorbeeldzin. Ook i.t.t. positieve remodellering
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-02 09:42:32 GMT)
--------------------------------------------------
'vaatkrimp' kom ik ook tegen. NTVG, maar weinig hits
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-04-02 10:41:58 GMT)
--------------------------------------------------
'lumenverlies door elastische krimp' heb ik ook gevonden. Wederom NTVG en maar een paar hits
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-02 09:42:32 GMT)
--------------------------------------------------
'vaatkrimp' kom ik ook tegen. NTVG, maar weinig hits
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-04-02 10:41:58 GMT)
--------------------------------------------------
'lumenverlies door elastische krimp' heb ik ook gevonden. Wederom NTVG en maar een paar hits
Example sentence:
Smits et al9 found an equal proportion of lesions displaying compensatory enlargement (positive remodelling) and vessel shrinkage (negative remodelling).
Note from asker:
| Allemaal hartelijk dank! |
Peer comment(s):
| agree |
Ron Willems
: ja, ik vond ook allerlei links waarin het wordt gebruikt als synoniem voor negative remodeling
4 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank! Dit is in ieder geval de veiligste oplossing."
Discussion