Apr 5, 2009 04:50
15 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Quality and affordability come first
Native in: Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
Информационно-аналитическое управление
Russian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Информационно-аналитическое управление ( на справке о несудимости)
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Information and Analysis Department |
Vanda Nissen
|
| 4 | Research and Information Department |
Irina Mestergazi
|
References
| Public Inquiry and Request Section |
Igor Moshkin
|
Proposed translations
+4
26 mins
Vanda Nissen
Australia
Australia
Native in Russian
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Information and Analysis Department
На странице правительства Татарстана дан такой перевод. Однако я бы, скорее, назвала Information and Analysis Division.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-04-05 05:18:33 GMT)
--------------------------------------------------
Contact information for Health Canada's Health Information and Analysis Division.
Information and Analysis Department
http://prav.tatar.ru/eng/apparat/structure_list.htm?departme...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-04-05 05:18:33 GMT)
--------------------------------------------------
Contact information for Health Canada's Health Information and Analysis Division.
Information and Analysis Department
http://prav.tatar.ru/eng/apparat/structure_list.htm?departme...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help."
3 hrs
Irina Mestergazi
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Over 15 Y expertise + reasonable prices
Native in: Russian 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, English to Russian, and 6 more.
Reference comments
1 hr
Igor Moshkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Feedback and support of any kind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
Reference:
Public Inquiry and Request Section
Это подразделение осуществляет ту же самую деятельность, что и Информационно-аналитическое управление.
Something went wrong...