-

кажется так пишут на игрушках, которые не предназначены для детей младше 3-х лет и содержат мелкие детали

--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2009-04-09 10:54:05 GMT)
--------------------------------------------------

при попадании в рот ( горло)

--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2009-04-09 10:55:01 GMT)
--------------------------------------------------

#
Опасные игрушки | Игрушки
Опасные игрушки от известных производителей. ... В 1984–1985 годах в гамаках запутались и умерли от удушья 12 детей, были ещё случаи удушья без летального ...
toys.mercado.by/2009/01/opasnie-igrushki/ - 52k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Причины Удушья
Батарейки – это ещё одна опасность, которая может вызвать удушье, о которой многие люди и не думают. ... Большинство игрушек сегодня имеют аккумуляторные ...
home.damotvet.ru/search/1925/index.htm - 11k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Эксперты призывают родителей быть внимательными при покупке ...
Даже простая мягкая игрушка в виде жирафа или змеи представляет опасность удушья для маленьких детей. Эксперты Public Interest Research Group /PIRG, ...
ecoportal.ru/news.php?id=34128 - 33k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Новости
Даже простая мягкая игрушка представляет опасность удушья для маленьких детей. Эксперты Public Interest Research Group подчеркивают, что удушье, ...
www.hospsurg.ru/novosti/Page-10.html - 23k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Вести Образования - Пестрый мир
Половина опасных игрушек имеет серьезный риск быть проглоченными и вызвать удушье, пятая часть несет для детей опасность физических травм и десятая часть ...
www.eurekanet.ru/vesti/info/1239.html - 14k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
BabyHelp - в помощь родителям! :: Что делать в ожидании врача ...
Опасности, подстерегающие младенца. Удушье может произойти, если он спит на слишком ... Между тем обычно безопасная, в хорошем состоянии игрушка может стать ...
babyhelp.kiev.ua/?/wfdoctor/11111587 - 30k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Выбираем безопасные игрушки для своего ребенка (Выбор качественных ...
25 фев 2008 ... Регулярно из торговли изымают опасные для детей игрушки. ... большинство случаев удушья вызывают игрушки: их отвинтившиеся, отклеившиеся, ...
www.kids-price.ru/article/toys/safe_toys/ - 17k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Безопасность детей
Детский киллер номер 2 - удушье, номер 3 - несчастные случаи на воде. ... National SAFE KIDS Campaign, большинство случаев удушья вызывают игрушки. ... что потенциальную опасность для этого возраста представляет собой упаковка игрушки. ...
www.sec4all.net/babysecur.html - 24k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
# [PDF]
Russian - Helpful Tips to Keep Your Child Safe - Safe at Play- Pub5035
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
опасность представляют игрушки (например, сдутый воздушный шар или твердый мячик), ... смертных исходов детей от удушья. Сдутый воздушный шар или клочки ...
www.ocfs.state.ny.us/main/publications/Pub5035-RU.pdf - Похожие страницы
#
pregnancytoteens.com
Infantino напоминает Детская игрушка с голубой металлик Ткань ... можно отделить от игрушки, что создает опасность удушья для детей младшего возраста. ...
pregnancytoteens.com/ru/ - 76k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

это так, чтобы было понятно

--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2009-04-09 10:55:16 GMT)
--------------------------------------------------

а если говорить более точно и наукообразно, то получиться что-то вроде "угроза перекрытия дыхательных путей". В случае игрушки с мелкими деталями - это попадание деталей в дыхательные пути. а упаковка типа пластиковых мешков - перекрытие доступа воздуха в дыхательные пути. Но и на тех и на других пишут одно и то же - Choking Hazard

Беременность. Роды. Первый год жизни. Вопросы и ответы: - Результат из Google Книгиавтор(ы): Lilii︠a︡ Viktorovna Ivanova - 2003 - Family & Relationships
Осторожно! Бытовая химия! То, что разные предметы обладают большим набором качеств, является радостным открытием. ... Гипотетически есть риск подавиться ...
books.google.ru/books?isbn=5765432638...
[DOC] МЕТОДИКА ОКАЗАНИЯ ПЕРВОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИФормат файла: Microsoft Word - В виде HTML
Алкоголь притупляет рвотный рефлекс, что делает риск подавиться при еде более ... Затем осторожно попытайтесь промыть глаз водой, если это не помогло, ...
sport.mp.minsk.edu.by/sm.aspx?uid=34006 - Похожие страницы
PoklЁp.ru - Сетевая жалобная книга / ОСТОРОЖНО, STELLA!Re: ОСТОРОЖНО, STELLA! Мне кажется Борис друг Анрюшки Шумского. Только ... Не получится и рыбку съесть и...косточкой не подавиться. Бизнес -это всегда риск. ...
www.poklep.ru/viewtopic.php?pid=4580 - 53k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Судороги. Травма глаза. Травмы головы. Травмы живота. Травмы носа.... вымойте руки и с помощью влажной ватки осторожно попытайтесь извлечь его из глаза ребенка .... чтобы уменьшить проглатывание крови и риск ею подавиться. ...
www.webbaby.ru/sos7.htm - 24k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Восьмой ( 8 ) месяц жизни ребенка. Безопасный дом.... где риск возгорания наиболее велик, например, на кухне или в комнате, .... или будет осторожно обращаться с огнем, наблюдая, как вы разбрасываете ...
www.kid.ru/rebenok/58.php3 - 62k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Первая помощь (Малышок. Форум псковских родителей.)Сообщений: 25 - 1 автор - Последнее сообщение: 1 июн 2008
При ожогах горячими жидкостями - быстро и осторожно удалить одежду с ...... чтобы уменьшить проглатывание крови и риск ею подавиться. ...
malyshokpskov.mybb.ru/viewtopic.php?id=696 - 162k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Осторожно: в машине ребенок - Український Вектра Клуб - форумДело не только в том, что такая манера увеличивает риск попасть в аварию, ... кормите и не поите детей на ходу — легкий толчок, и ребенок может подавиться. ...
www.vectra-club.com.ua/forum/index.php?showtopic=210&mode=t... - 46k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
ПрикольнаяОсторожно, риск подавиться! Объект содержит крупные детали! Не давать маленьким женщинам! 102.00 грн $13.25. Все продавцы этого товара ...
shop.i.ua/price/705?p=34 - 25k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
NEXUS.UA: Оффшоры, регистрация оффшорных компаний, offshore ...Осторожно - мошенники! Вопрос/Ответ ... И рыбку съесть и косточкой не подавиться ... У структурированных продуктов есть свои риски – только в данном случае это не риск потери вложений, а риск неполучения прибыли. ...
www.nexus.ua/content/view/1069/10/ - 44k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Choking hazard / Старая добрая футболкаОсторожно, риск подавиться! Объект содержит крупные детали! Не давать маленьким женщинам!. печать на футболках, футболка с надписью, магазин футболок.
futbolka.prostoprint.com/product/futbolka-759792/ - 21k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

Опасность удушения детей самыми разнообразными безделушками ...
Впереди лето и приятные для отдыха хлопоты. Но врачи-травматологи в который.
doctor2job.ru/sovety/opasnost-udusheniya-detej-samymi-raznoobraznymi-bezdelushkami/ - 56k - Кэшаваны - Падобныя старонкі

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-04-09 11:13:25 GMT)
--------------------------------------------------

# [DOC]
Tipps der BAG
Фармат файла: Microsoft Word - HTML версія
Ходунки таят много опасностей и мешают здоровому двигательному развитию; В первые месяцы жизни не используйте подушек (опасность удушения) ...
www.kindersicherheit.de/tippsrussisch.doc - Падобныя старонкі
#
Эйнштейн А. Наука и религия
В тоталитарных странах опасность исходит от правителей, которые стремятся уничтожить дух гуманизма. В более благополучных странах опасность удушения этих ...
www.atheismru.narod.ru/humanism/journal/47/einstein.htm - 29k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
#
Опасность удушения детей самыми разнообразными безделушками ...
Впереди лето и приятные для отдыха хлопоты. Но врачи-травматологи в который.
doctor2job.ru/sovety/opasnost-udusheniya-detej-samymi-raznoobraznymi-bezdelushkami/ - 56k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
#
Проверка...
Если пострадавший находится в бессознательном состоянии, причем возникает опасность удушения запавшим языком, то голову следует фиксировать бинтами в ...
rus.proz.com/kudoz/Russian/other/210292-%CF%F0%EE%E2%E5%F0%EA%E0.ht... - 86k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
#
Bondage.ru
Главная опасность удушения в том, что это не состояние ухудшающееся со временем (что касается сердца во всяком случае; что касается мозга - то ему ...
www.bondage.ru/p/100010.html - 25k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
#
Руководство по продукту
Опасность удушения. iPhone не является игрушкой и не предназначен для детей. iPhone содержит мелкие детали, которые для маленьких детей представляют ...
iphone.mvideo.ru/iPhone_3G_Important_Product_Information_Guide_RS.pdf -

Думаю, нужно ориентированться на медицинские определения , как здесь
http://health.rambler.ru/patref/?id=10026
Т.Е. важен термин "удушье", а как вы предупредите о нем- ваше дело

-

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2009-04-09 13:34:08 GMT)
--------------------------------------------------

В русских инструкциях пишут так.