Glossary entry (derived from question below)
Apr 11, 2009 19:51
15 yrs ago
2 viewers *
English term
MD + Translator = Translation Formula💪
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
from the object
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
Интересует перевод конструкции "from the object". Все строки заканчиваются этими словами (а таких строк у меня около сотни). Поскольку не силен в программировании, прошу объяснить смысл этой конструкции.
Спасибо!
he user-defined guideline {1} cannot be used as a basis for a new guideline from the object {0}.
an error occurred while deleting missing required test {1} from the object {0}.
unexpected empty collection in the field {1} from the object {0}.
database corrupted from the object {0}.
exception during the phenotypic deduction from the object {0}.
the active parameter set {1} cannot be deleted from the object {0}.
Спасибо!
he user-defined guideline {1} cannot be used as a basis for a new guideline from the object {0}.
an error occurred while deleting missing required test {1} from the object {0}.
unexpected empty collection in the field {1} from the object {0}.
database corrupted from the object {0}.
exception during the phenotypic deduction from the object {0}.
the active parameter set {1} cannot be deleted from the object {0}.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | из обьекта |
lbg157
|
Change log
Apr 16, 2009 15:43: lbg157 Created KOG entry
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
из обьекта
Объе́ктно-ориенти́рованное программи́рование (ООП) — парадигма программирования, в которой основными концепциями являются понятия объектов и классов (либо, в менее известном варианте языков с прототипированием — прототипов).
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-04-11 20:13:34 GMT)
--------------------------------------------------
в обьекте, у обьекта
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-04-11 20:13:34 GMT)
--------------------------------------------------
в обьекте, у обьекта
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...