Dec 3, 2002 11:56
21 yrs ago
French term
France
German translator based in France
Works in: English to German, French to German, Italian to German
huile oléagineuse de graines de chanvre
French to German
Science
Produktbeschreibung einer Hanf-Zahnpasta
L'atout principal des produits XXX réside dans leurs compositions originales : une association d'huile essentielle de Chanvre et d'huile oléagineuse de graines de Chanvre.
L'atout principal des produits XXX réside dans leurs compositions originales : une association d'huile essentielle de Chanvre et d'huile oléagineuse de graines de Chanvre.
Proposed translations
(German)
| 5 +7 | Hanfsamenöl |
Tanja Wohlgemuth
|
Proposed translations
+7
14 mins
Tanja Wohlgemuth
Germany
Germany
Native in German
Germany
Visit www.sprachvergnuegen.de!
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
Hanfsamenöl
"oléagineuse" auch noch zu übersetzen, würde im Deutschen zu einem "doppelt gemoppelt"-Begriff führen, daher dieser Übersetzungsvorschlag.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Something went wrong...