Spanish to German Law/Patents Law (general)

Kontext: Satzung einer Gesellschaft

"La Sociedad se disolverá por las causas establecidas en la Ley y en los Estatutos.
Asimismo se estará a lo dispuesto en la Ley sobre causas de disolución de pleno derecho y por transcurso del termino o por reducción del capital por debajo del núnimo legal; sobre quórum y mayorla acuerdos de Junta declarativos o constitutivos de la disolución, remoción de la causa, prorroga de la Sociedad o su reactivación; así como sobre el derecho de los socios o de los Administradores a pedir judicialmente la declaración de disolución."

kann das etwas mit den Fällen zu tun haben, in denen die Auflösung "zwingend" vorgesehen ist? Danke für eure Hilfe!