Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
na własnym terenie
English translation:
in one's own environment
Added to glossary by
Agnieszka Stolarczyk
Apr 29, 2009 09:58
15 yrs ago
Polish term
Poland
Words can inspire the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
na własnym terenie
Polish to English
Social Sciences
Psychology
other
Dziecko stało się bardziej pewne siebie, szczególnie na swoim własnym terenie.
Opis zachowania dziecka po wszczepieniu implantu ślimakowego.
Opis zachowania dziecka po wszczepieniu implantu ślimakowego.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | in his/her own environment |
Agnieszka Stolarczyk
|
| 4 +1 | in familiar surroundings |
Swift Translation
|
Change log
May 10, 2009 09:21: Agnieszka Stolarczyk Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Agnieszka Stolarczyk
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Reliability & commitment to deadline
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
in his/her own environment
propozycja
http://tiny.pl/zj9g
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-29 11:57:28 GMT)
--------------------------------------------------
lub
in his/her environment
http://tiny.pl/zj9g
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-29 11:57:28 GMT)
--------------------------------------------------
lub
in his/her environment
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
Something went wrong...