Apr 30, 2009 19:33
15 yrs ago
26 viewers *
English term
watch-dog timers
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
PLC
Es un sistema PLC. Sé lo que es pero no sé si tiene algún nombre especial. Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | Temporizador de guarda |
Cecilia Lanzillotta
|
| 4 +3 | temporizadores de control de secuencia |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
+3
11 mins
Cecilia Lanzillotta
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Eager to work and learn.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Temporizador de guarda
I found this>
www.efn.org/~newslett/dictionary/w.html
http://pda.tomisimo.org/?q=temporizador
hope it helps!
www.efn.org/~newslett/dictionary/w.html
http://pda.tomisimo.org/?q=temporizador
hope it helps!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. Aunque las dos respuestas me parecen acertadas he decidido seleccionar ésta por ser más concisa. Gracias"
+3
3 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
51
temporizadores de control de secuencia
También son conocidos como "temporizadores de vigilancia de secuencia".
"Temporizadores de perro guardián" me parece demasiado pintoresco....
"Temporizadores de perro guardián" me parece demasiado pintoresco....
Note from asker:
| A watchdog timer is a piece of hardware, often built into a microcontroller that can cause a processor reset when it judges that the system has hung, or is no longer executing the correct sequence of code. |
| Gracias. |
| Su respuesta me parece también muy acertada, pero he escogido la otra por ser más concisa. Gracias |
Peer comment(s):
| agree |
MPGS
: :)
7 mins
|
| agree |
Julio Bereciartu
15 hrs
|
| agree |
David Waelder
2 days 18 hrs
|
Something went wrong...