Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
warning display screen
Danish translation:
advarselsdisplay/advarselsskærm
Added to glossary by
Susanne Roelands
May 11, 2009 07:04
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Denmark
Fast and reliable.
Native in: Danish 
Works in: French to Danish, English to Danish, Danish to English, and 1 more.
warning display screen
English to Danish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
equipment
Denne skærm finder jeg oversat i medleveret TM som
"advarselsdisplayskærm" ... , hedder det sådan? For mig lyder 'doppelgemoppelt'
Forslag ?
"advarselsdisplayskærm" ... , hedder det sådan? For mig lyder 'doppelgemoppelt'
Forslag ?
Proposed translations
(Danish)
| 4 +5 | advarselsdisplay/advarselsskærm |
Susanne Roelands
|
Change log
May 16, 2009 13:28: Susanne Roelands Created KOG entry
Proposed translations
+5
8 mins
Susanne Roelands
Portugal
Portugal
Native in Danish
Specializes in field
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
29
Selected
advarselsdisplay/advarselsskærm
Jeg ville nok vælge enten advarselsdisplay eller advarselsskærm
Reference:
http://www.contentkeeper.dk/ProduktInformation.asp
http://www.siemens-hvidevarer.com/Default.aspx?SiteMapId=9329
Note from asker:
| Det er dejligt at få medhold! |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak til alle .."
Something went wrong...