Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stocks on Yahoo
Russian translation:
котировки акций на Yahoo
Added to glossary by
Vadim Pogulyaev
May 18, 2009 13:00
15 yrs ago
English term
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
stocks on Yahoo
English to Russian
Marketing
IT (Information Technology)
Can't decide if you'd rather watch TV or a YouTube video or check your stocks on Yahoo?
http://www.samsung.com/us/consumer/detail/productPreviewRead...
thanks
http://www.samsung.com/us/consumer/detail/productPreviewRead...
thanks
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | посмотреть котировки акций на Yahoo |
Vadim Pogulyaev
|
| 3 | проверить положение Ваших акций на Yahoo |
Marina Dolinsky (X)
|
Change log
May 18, 2009 15:36: Vadim Pogulyaev Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 min
Vadim Pogulyaev
Thailand
Thailand
Native in Russian
Specializes in field
Thailand
Related KudoZ points
:
1237
Selected
посмотреть котировки акций на Yahoo
сабж не только ценный мех, но и хороший финансовый информер
Peer comment(s):
| agree |
Andrei Shmatkov
0 min
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Igor Galiouk (X)
18 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
vicza
24 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
IronDog
43 mins
|
|
Thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо Вадим, но можно было бы точнее сформулировать
"
1 hr
проверить положение Ваших акций на Yahoo
или "проверить состояние Ваших акций на Yahoo"
Discussion