May 25, 2009 07:21
14 yrs ago
Spanish term
20yrs experience. Style & fluidity.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
por cristalización de forma de sulfato cálcico dihidratado
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
2.1.2 Yesos y escayola
2.1.2.1 Definición
Los yesos y escayolas son conglomerantes constituidos fundamentalmente por sulfato cálcico semihidratado y anhídrico, obtenidos por el tratamiento de la piedra de yeso y que tienen la propiedad de endurecerse únicamente al aire, después de amasados con agua por cristalización de forma de sulfato cálcico dihidratado.
2.1.2.1 Definición
Los yesos y escayolas son conglomerantes constituidos fundamentalmente por sulfato cálcico semihidratado y anhídrico, obtenidos por el tratamiento de la piedra de yeso y que tienen la propiedad de endurecerse únicamente al aire, después de amasados con agua por cristalización de forma de sulfato cálcico dihidratado.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | due to crystallization of calcium sulphate dihydrate |
David Brown
|
| 4 | "by cristallization in the form of calcium sulfate dihydrate" |
eski
|
Proposed translations
+2
31 mins
Selected
due to crystallization of calcium sulphate dihydrate
I believe it is this
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 hrs
"by cristallization in the form of calcium sulfate dihydrate"
Crystallization of calcium sulfate dihydrate in the presence of some metal ions ... There are three main forms of calcium sulfate: calcium sulfate dihydrate ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0022024806014746 - Páginas similares
de SK Hamdona - 2007 - Citado por 5 - Artículos relacionados - Las 3 versiones
[PDF] Influence of citric acid on calcium sulfate dihydrate ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
solubility of calcium sulfate forms decreases with increasing temperature, a fact that is ... Calcium sulfate dihydrate crystallization in aqueous media ...
www.crystalresearch.com/crt/ab42/119_a.pdf - Páginas similares
Crystallization Routes and Metastability of α-Calcium Sulfate ... - [ Traducir esta página ]16 Jan 2009 ... Calcium sulfate mainly exists in the forms of calcium sulfate dihydrate (DH), hemihydrate (HH), and anhydrite (AH). HH has two forms, ...
pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/je8003222 - Páginas similares
de B Guan - 2009
Crystalline calcium sulfate dihydrate and process for making same ... - [ Traducir esta página ]It has therefore been proposed to recover calcium sulfate dihydrate from the scrubbing .... calcium sulfate dihydrate crystal is precipitated and crystallized from a ... Sulfur dioxide reacts with the calcium hydroxide to form a calcium ...
www.freepatentsonline.com/4183908.html - Páginas similares
de RB Rolfe - 1980 - Las 2 versiones
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-05-25 19:29:37 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos :))
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0022024806014746 - Páginas similares
de SK Hamdona - 2007 - Citado por 5 - Artículos relacionados - Las 3 versiones
[PDF] Influence of citric acid on calcium sulfate dihydrate ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
solubility of calcium sulfate forms decreases with increasing temperature, a fact that is ... Calcium sulfate dihydrate crystallization in aqueous media ...
www.crystalresearch.com/crt/ab42/119_a.pdf - Páginas similares
Crystallization Routes and Metastability of α-Calcium Sulfate ... - [ Traducir esta página ]16 Jan 2009 ... Calcium sulfate mainly exists in the forms of calcium sulfate dihydrate (DH), hemihydrate (HH), and anhydrite (AH). HH has two forms, ...
pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/je8003222 - Páginas similares
de B Guan - 2009
Crystalline calcium sulfate dihydrate and process for making same ... - [ Traducir esta página ]It has therefore been proposed to recover calcium sulfate dihydrate from the scrubbing .... calcium sulfate dihydrate crystal is precipitated and crystallized from a ... Sulfur dioxide reacts with the calcium hydroxide to form a calcium ...
www.freepatentsonline.com/4183908.html - Páginas similares
de RB Rolfe - 1980 - Las 2 versiones
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-05-25 19:29:37 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos :))
Something went wrong...