May 27, 2009 08:31
15 yrs ago
Spanish term

empalmar a freno

Spanish to English Tech/Engineering Engineering: Industrial
Para volver a funcionamiento automático y una vez que la unión de chapa se ha realizado, pasaremos la devanadora que hemos empalmado a freno, levantaremos el brazo de pisado de la devanadora, los pinchroll que estén trabajando en ese momento, la brida nº1 comenzará a meter de nuevo chapa en el acumulador de entrada, a una velocidad superior a la velocidad máxima de la línea

Thanks!

Proposed translations

34 mins
Selected

which we have spliced to the brake

I think that splice may be the correct term
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
23 mins

to join/connect to the brake

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search