This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Unterschwenkhöhe
Drehverbindung

Glossary entry

German term or phrase:

Unternehmensvertrag

Romanian translation:

contract de asociere între întreprinderi

Added to glossary by Gabriela Schroth (X)
May 28, 2009 10:38
14 yrs ago
5 viewers *
German term

Unternehmensvertrag

German to Romanian Law/Patents Law: Contract(s)
Die Gesellschaft kann zu diesem Zweck andere Unternehmen gründen, erwerben, sich an ihnen beteiligen oder mit ihnen Unternehmensverträge abschließen.

Am gasit definitia termenului aici http://de.wikipedia.org/wiki/Unternehmensvertrag, insa nu reusesc sa gasesc corsepondentul in romana.
Proposed translations (Romanian)
4 +1 contract de asociere între întreprinderi
5 contract de afiliere

Proposed translations

+1
42 mins
Selected

contract de asociere între întreprinderi

http://www.contabilizat.ro/file/cursuri_de_perfectionare/eco...



--------------------------------------------------
Note added at 46 minute (2009-05-28 11:24:13 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.scribd.com/doc/2055975/Economia-si-gestiunea-intr...
Peer comment(s):
agree Mariana Avramescu
1 hr
Mulțumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc "
5 mins

contract de afiliere

adică are dreptul să încheie contracte de afiliere cu alte companii/ firme.
Reference:

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=on&chinese=both&pinyin=diacritic&search=unternehm

http://www.google.ro/search?hl=ro&q=contract+de+afiliere&meta=&aq=f&oq=

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search