May 29, 2009 20:47
14 yrs ago
Finnish term
Meets deadlines & provides high quality
Native in: English 
Works in: Finnish to English, English
kate-2
Finnish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
margins/accounts
Context:
Nykyinen kate-2 on hieman yli 30%
Nykyinen kate-2 on hieman yli 30%
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | margin 2 |
Merja Jauhiainen
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Merja Jauhiainen
Finland
Finland
Native in Finnish
Specializes in field
Finland
MA in translation & cultural competence
Native in: Finnish
Works in: English to Finnish, Finnish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
margin 2
I found this explanation:
Vastaus kysymykseen on teoriassa helppo: todellinen tuotanto kannattaa, mikäli kate 2 (= liikevaihto ilman tukia - muuttuvat kustannukset - oman työn palkka) on suurempi kuin näennäistuotannolla saatava tulos.
Found at https://www.lso.fi/attachments/jokasorkka/2008/jokasorkka_5_...
Vastaus kysymykseen on teoriassa helppo: todellinen tuotanto kannattaa, mikäli kate 2 (= liikevaihto ilman tukia - muuttuvat kustannukset - oman työn palkka) on suurempi kuin näennäistuotannolla saatava tulos.
Found at https://www.lso.fi/attachments/jokasorkka/2008/jokasorkka_5_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hi Merja! Thanks very much for your help with this, Neil"
Something went wrong...