Jun 5, 2009 18:28
14 yrs ago
English term
the Ayyubid-Egyptian court
English to Greek
Social Sciences
History
History
Turkish, Mongolian and Circassian slaves, introduced into the area to serve the Ayyubid-Egyptian court, supplanted their masters and became the new champions of Islam and defenders of Arabism.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +3 | Αγιουβίδες |
Gigi Pythagora
|
| 4 +2 | η αυλή της αιγυπτιακής δυναστείας των Αγιουμπίντ |
Vicky Papaprodromou
|
| 4 | η αιγυπτιακή αυλή των Αγιουβίδων |
SOPHIA g
|
Proposed translations
+3
9 hrs
Gigi Pythagora
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
EU Accredited Interpreter
Native in: Greek 
, Spanish
Works in: Spanish to Greek, Greek to Spanish, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Αγιουβίδες
www.benaki.gr/index.asp?id=5040101&lang=gr&sid=38
http://www.sansimera.gr/archive/articles/show.php?id=246&fea...
Η δυναστεία των Αγιουβιδών.
Υπάρχουν πολλές πηγές στο διαδίκτυο αλλά και έντυπα, όπως πχ ένας ταξιδιωτικός οδηγός της Συρίας τον οποίο έχω σπίτι
http://www.sansimera.gr/archive/articles/show.php?id=246&fea...
Η δυναστεία των Αγιουβιδών.
Υπάρχουν πολλές πηγές στο διαδίκτυο αλλά και έντυπα, όπως πχ ένας ταξιδιωτικός οδηγός της Συρίας τον οποίο έχω σπίτι
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
5 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
56
Something went wrong...