Jun 10, 2009 10:56
14 yrs ago
Dutch term
dolly
Dutch to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
bouw
Het gaat hier om een testrapport van een betonreparatiemortel. De zin luidt: Breuk tussen de lijm en de dolly
Proposed translations
(French)
3 | plaquette | JAN SNAUWAERT |
Proposed translations
38 mins
Selected
plaquette
'Plaquette' est un terme général qui pourrait convenir ici. Pour être sûr, il faudrait plus de contexte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Veel meer context is er niet, het is een opsomming van feiten en mogelijkheden. Inmiddels van prof. uit de sector vernomen dat het "pastille métallique" moet zijn. Hartelijk dank voor het snelle antwoord. Het bevestigt in ieder geval dat het de goede richting was.
Groet,
Odile"
Something went wrong...