4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank! Offenbar lag ich mit meiner Vermutung nicht so weit daneben. Ich wüsste aber nicht, wie man zwischen den verschiedenen Justizbeamten im Englischen unterscheidet. Also habe ich einfach registrar genommen. Nochmals danke für die Quellen!"