Jun 22, 2009 14:58
14 yrs ago
English term
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
command waveforms
English to Russian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Action potentials elicited at basic cycle lengths (BCLs) of XXX and YYY msec were used as command waveforms for the voltage clamp
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | огибающие управляющего сигнала |
mk_lab
|
| 3 +1 | форма волны сигналов (фиксации напряжения) |
Ol_Besh
|
| 2 | сигнальные кривые |
Pavel Nikonorkin
|
Change log
Jun 27, 2009 08:31: mk_lab changed "Field" from "Medical" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
38 mins
Selected
огибающие управляющего сигнала
или "огибающая сигнала управления"
Тут сигнал управления представляет собой синусоиду, форма огибающей которой задается измеренными параметрами
Тут сигнал управления представляет собой синусоиду, форма огибающей которой задается измеренными параметрами
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
4 mins
Pavel Nikonorkin
Native in Russian
Specializes in field
MD + Translator = Translation Formula💪
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
496
сигнальные кривые
Т. е. эти кривые являлись "сигналом" или "командой"
+1
7 mins
форма волны сигналов (фиксации напряжения)
voltage clamp = фиксация напряжения, вольт-кламп (метод в электрофизиологии)
Лингво 11
Лингво 11
Something went wrong...