Jun 24, 2009 19:54
14 yrs ago
Deutsch term
Gitterornament
Deutsch > Französisch
Technik
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
In Deckenrücksprüngen, Nischen und hinter ornamentierten Gittern des Hauptgebetsraumes sind Hunderte von Strahlern und Wandfluter montiert.
Die Lichtwerkzeuge selbst verbergen sich in Nischen, Deckengräben oder hinter Gitterornamenten.
Die Lichtwerkzeuge selbst verbergen sich in Nischen, Deckengräben oder hinter Gitterornamenten.
Proposed translations
(Französisch)
| 3 +1 | ornement en fer forgé |
Anja C.
|
Proposed translations
+1
7 Min.
Selected
ornement en fer forgé
je dirais...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-06-24 20:10:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/l5xa7r
ou encore: grilles décoratives
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-06-24 20:30:48 GMT)
--------------------------------------------------
grilles décoratives / grillages décoratifs
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-06-24 20:10:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/l5xa7r
ou encore: grilles décoratives
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-06-24 20:30:48 GMT)
--------------------------------------------------
grilles décoratives / grillages décoratifs
Peer comment(s):
| agree |
Michael Hesselnberg (X)
: probable oui
6 Min.
|
|
merci, Michael !
|
|
| neutral |
Geneviève von Levetzow
: si c'est de l'art mauresque, ce n'est pas du fer forgé, mais des "broderies" en pierre
1 Stunde
|
|
ben oui, vive le contexte...
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Discussion