Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trunk deck
Portuguese translation:
deck/convés de tronco
Added to glossary by
Marcos Antonio
Jun 26, 2009 17:42
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Technical, academic, government
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
trunk deck
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
náutica
Se alguém souber o nome proprio....
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | deck/convés de tronco |
Marcos Antonio
|
Change log
Jun 29, 2009 12:07: Marcos Antonio Created KOG entry
Proposed translations
+3
17 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
555
Selected
deck/convés de tronco
Sug.
-NAVIO DE TRONCO (Trunk Deck Vessel). NAVIO DE TRONCO (Trunk Deck Vessel).
Navio de Escantilhão Completo que tem sobre o Convés Principal, uma Superestrutura contínua chamada tronco, de largura igual a pouco mais da metade da Boca e da mesma altura do Castelo. Em desuso. Cf. Navio de Torre
www.portalnaval.com.br/glossario_interna.asp?...
-NAVIO DE TRONCO (Trunk Deck Vessel). NAVIO DE TRONCO (Trunk Deck Vessel).
Navio de Escantilhão Completo que tem sobre o Convés Principal, uma Superestrutura contínua chamada tronco, de largura igual a pouco mais da metade da Boca e da mesma altura do Castelo. Em desuso. Cf. Navio de Torre
www.portalnaval.com.br/glossario_interna.asp?...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Marcos."
Something went wrong...