Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
proposta nova de análise
English translation:
new analysis proposal/proposal of a new analysis
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jun 30, 2009 11:54
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
proposta nova de análise
Portuguese to English
Social Sciences
Linguistics
sociolinguistics
É uma proposta nova de análise que ainda tem sido trabalhada por poucos pesquisadores no país
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | new analysis proposal/proposal of a new analysis |
Marlene Curtis
|
| 4 +1 | new/different analytical proposal |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Jun 30, 2009 11:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 5, 2009 10:52: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+5
6 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
123
Selected
new analysis proposal/proposal of a new analysis
Science Links Japan | The proposal of a new analysis of ... Title;The proposal of a new analysis of craniofacial morphology by 3D-CT. Author;HONG JAE-HYUN(Yonsei Univ.) YU HYUNG-SEOG(Yonsei Univ.) ...
sciencelinks.jp/j-east/article/.../000020070107A0005648.php
sciencelinks.jp/j-east/article/.../000020070107A0005648.php
Note from asker:
| Hi! I think this looks good prima facie but in context it looks a bit unnatural: "It is a new analysis proposal that has been employed by few researchers in the country." |
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
120
new/different analytical proposal
Mike :)
Something went wrong...