Jun 30, 2009 06:50
14 yrs ago
Italian term
Italy
Sistema improprio dei rischi
Italian to French
Bus/Financial
Accounting
bilan consolidé
Bonjour à tous, j'ai besoin d'aide pour l'exacte definition de ce terme italien relatif aux "engagements hors bilan" (en italien CONTI D'ORDINE) merci d'avance
Reference comments
18 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
172
Reference:
Tu trouves ici une ébauche d'explication
2 days 8 hrs
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
147
Reference:
Pour information
Voir ce lien :
http://www.geoilandgas.com/businesses/ge_oilandgas/en/downlo...
page 32 sur 180 :
Conti d’ordine
Tra i conti d’ordine sono inclusi gli impegni e garanzie prestate direttamente o indirettamente dalla Società a favore di terzi.
--------------------------------------------------
Note added at 2 jours9 heures (2009-07-02 16:01:13 GMT)
--------------------------------------------------
IMPROPRIO = INDIRECT?
http://www.geoilandgas.com/businesses/ge_oilandgas/en/downlo...
page 32 sur 180 :
Conti d’ordine
Tra i conti d’ordine sono inclusi gli impegni e garanzie prestate direttamente o indirettamente dalla Società a favore di terzi.
--------------------------------------------------
Note added at 2 jours9 heures (2009-07-02 16:01:13 GMT)
--------------------------------------------------
IMPROPRIO = INDIRECT?
Something went wrong...