Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
C&P Management
Spanish translation:
Gerencia de Compras y Abastecimiento
Added to glossary by
patinba
Jul 6, 2009 01:10
14 yrs ago
6 viewers *
English term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
C&P Management
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Perfiles de ingeniería
· Develops contracting strategies for intermediate to complex contracts.· Supports C&P Management in facilitating contract strategy workshop sessions to secure multi-discipline consensual support for contract sourcing plans and strategies.· Reviews specifications and Scope of Work for completeness and enables technical functions to translate their requirements into a clearly articulated expression of commercial intent.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Gerencia de Compras y Abastecimiento |
patinba
|
| 4 | gerencia de construcción y planeación |
Virgil Tech Eng
|
Change log
Jul 6, 2009 02:35: Guillermo de la Puerta changed "Language pair" from "German to Spanish" to "English to Spanish" , "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Apr 10, 2010 19:00: patinba Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Selected
Gerencia de Compras y Abastecimiento
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :-)
Saludos willdlp"
12 hrs
Virgil Tech Eng
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Prompt
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, German to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
26
gerencia de construcción y planeación
.... por lo de las "especificaciones y alcance del trabajo."
Reference comments
24 mins
Pedro Zimmer
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Gut, schnell und pünktlich
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Spanish (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, Argentine, Latin American)
Works in: German to Spanish
Reference:
ESTAS EN EL LUGAR EQUIVOCADO
Note from asker:
| Gracias :-) |
1 hr
Reference:
contracting and procurement management
Job Search
Supports C&P Management in facilitating contract strate. ... Provide contracting and procurement support across a broad range of third party requirements in ...
www.oilcareers.com/.../job_search.asp?
Supports C&P Management in facilitating contract strate. ... Provide contracting and procurement support across a broad range of third party requirements in ...
www.oilcareers.com/.../job_search.asp?
Something went wrong...