Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Gen lock
português translation:
genlock - refere-se à sincronização de sinais; sugiro deixar sem traduzir, pois é usado assim
Added to glossary by
Elcio Carillo
Jul 19, 2009 14:23
14 yrs ago
inglês term
Gen lock
inglês para português
Tecn./Engenharia
Eletrônica/engenharia elétrica
Instrumentos musicais
Trata-se de uma descrição sobre um conversor multiformato. O contexto é o seguinte:
Gen lock with external devices
The input and output to and from the VC series can be gen-locked with external devices
Obrigada!
Gen lock with external devices
The input and output to and from the VC series can be gen-locked with external devices
Obrigada!
Proposed translations
(português)
3 +1 | genlock - refere-se à sincronização de sinais; sugiro deixar sem traduzir, pois é usado assim | Elcio Carillo |
Change log
Jul 20, 2009 21:16: Elcio Carillo Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 horas
Selected
genlock - refere-se à sincronização de sinais; sugiro deixar sem traduzir, pois é usado assim
Genlock (Generator Lock) é uma técnica comum em que a saída de vídeo de uma fonte, ou sinal específico de referência, é utilizado para sincronizar simultaneamente a imagem televisiva de outras fontes. O objectivo em aplicações de vídeo e áudio digital é garantir a coincidência temporal dos sinais em uma combinação, mescla ou ponto de comutação. Quando as fontes estão sincronizadas desta maneira, diz-se que elas estão "gen-locked"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Discussion
EN GENLOCK
generator lock
DA generatorsynkronisering
EL κλείδωμα γεννήτριας
ES generador de sincronismos
FI tahtilukitus
FR synchronisation du signal vidéo
NL gnerator lock
PT sincronismo de gerador
SV generatorsynkronisering