Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
國家二級公路
English translation:
National Class II Highway
Added to glossary by
Carol C.W. CHUNG
Jul 26, 2009 08:01
14 yrs ago
Chinese term
Translator and voiceover actress from HK
Native in: Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Sichuanese , Mandarin, Traditional) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Chinese
國家二級公路
Chinese to English
Social Sciences
Other
國家二級公路 (any proper english term for this?)
Proposed translations
(English)
| 3 | National Class II Highway |
pkchan
|
| 5 +1 | second class state highway |
HankHill
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
National Class II Highway
DOC] 国家高速公路网 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]
File Format: Microsoft Word - View as HTML
国家高速公路网厦门—成都高速公路. 纳溪至川黔界段建设. National Highway Network ... 2、独特的地理位置：泸州位于四川盆地南缘，长江、沱江交汇处，地处川、滇、黔、渝 ... 的立体交通网络，是国家交通部确定的二级枢纽站和长江主枢纽港，是四川省省级公路主 ... Luzhou is the only second-class national water transportation port, ...
www.lzswj.gov.cn/UpLoadFiles/...8/2008081218065061384.doc - Similar润安公路工程建设项目 - 晋城市商务局 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]
1、项目内容：润城--安阳二级公路全长8.3公里，起点位于阳城润城镇刘善村,北与端氏--润城一 ... 该项目符合国家、我省产业政策。符合国家土地政策，已经国土、环保、城建部门初审认可。 ... The total length of Class II Highway from Runcheng to Anyang is 8.3km, ... policies of the state and our province and national land policy. ...
www.jcsw.gov.cn/show_xmk.asp?id=131 - Cached - Similar沁水至端氏高速公路 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]
沁水至端氏一级公路项目. 一、项目名称. 沁水至端氏一级公路项目. 二、项目单位 ... 交界现为山区二级公路，端氏—高平交界为山区二级公路，端氏—阳城为一级公路， ... 该项目符合国家、我省产业政策。符合国家土地政策，已经国土、环保、城建部门初审认可。 ... From Qinshui to Yicheng boundary is Class II Highway in mountainous area ...
www.jcsw.gov.cn/zqh/readxm.asp?id=21 - Cached - Similar
More results from www.jcsw.gov.cn »
File Format: Microsoft Word - View as HTML
国家高速公路网厦门—成都高速公路. 纳溪至川黔界段建设. National Highway Network ... 2、独特的地理位置：泸州位于四川盆地南缘，长江、沱江交汇处，地处川、滇、黔、渝 ... 的立体交通网络，是国家交通部确定的二级枢纽站和长江主枢纽港，是四川省省级公路主 ... Luzhou is the only second-class national water transportation port, ...
www.lzswj.gov.cn/UpLoadFiles/...8/2008081218065061384.doc - Similar润安公路工程建设项目 - 晋城市商务局 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]
1、项目内容：润城--安阳二级公路全长8.3公里，起点位于阳城润城镇刘善村,北与端氏--润城一 ... 该项目符合国家、我省产业政策。符合国家土地政策，已经国土、环保、城建部门初审认可。 ... The total length of Class II Highway from Runcheng to Anyang is 8.3km, ... policies of the state and our province and national land policy. ...
www.jcsw.gov.cn/show_xmk.asp?id=131 - Cached - Similar沁水至端氏高速公路 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]
沁水至端氏一级公路项目. 一、项目名称. 沁水至端氏一级公路项目. 二、项目单位 ... 交界现为山区二级公路，端氏—高平交界为山区二级公路，端氏—阳城为一级公路， ... 该项目符合国家、我省产业政策。符合国家土地政策，已经国土、环保、城建部门初审认可。 ... From Qinshui to Yicheng boundary is Class II Highway in mountainous area ...
www.jcsw.gov.cn/zqh/readxm.asp?id=21 - Cached - Similar
More results from www.jcsw.gov.cn »
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
1 hr
second class state highway
Reference here:
http://scholar.ilib.cn/A-ISSN~1005-8249(2007)04-0013-02.html
I would assume 國家 would just add the title "state" to it.
http://scholar.ilib.cn/A-ISSN~1005-8249(2007)04-0013-02.html
I would assume 國家 would just add the title "state" to it.
Something went wrong...