Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
contrassegnate da un motto
English translation:
identified by a motto
Added to glossary by
Tom in London
Jul 26, 2009 11:32
14 yrs ago
Italian term
contrassegnate da un motto
Italian to English
Other
Music
Music competition (entry rules and requirements)
The context is entry rules and requirements for an international music competition and the phrase appears in the following text:
Le composizioni dovranno essere rigorosamente anonime (pena l’esclusione dal Concorso) e contrassegnate da un motto, riportato su un’allegata busta sigillata, che dovrà contenere:
Thanks.
Le composizioni dovranno essere rigorosamente anonime (pena l’esclusione dal Concorso) e contrassegnate da un motto, riportato su un’allegata busta sigillata, che dovrà contenere:
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | identified by a motto |
Tom in London
|
| 4 | marked by a motto |
Elena Zanetti
|
Change log
Jul 31, 2009 08:14: Tom in London Created KOG entry
Proposed translations
+5
3 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
84
Selected
identified by a motto
I've often entered competitions like this where you are not allowed to say who you + your group are and must use a motto such as "The Happy Band" "Grunt" "6543789" etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Tom. Thanks too to Elena."
16 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
marked by a motto
www.conservatoriocomo.it/archiv/03aa02-03/bando.pdf
www.accademiacostantiniana.org/.../Regulation.htm
www.accademiacostantiniana.org/.../Regulation.htm
Something went wrong...