Glossary entry (derived from question below)
Frans term or phrase:
civière-chaise
Nederlands translation:
stoelbrancard
Added to glossary by
Ann VDP
Aug 27, 2009 09:45
14 yrs ago
Frans term
civière-chaise
Frans naar Nederlands
Medisch
Medisch (algemeen)
Outre la civière sur roues à pieds rabattables classique, une civière-chaise pliante facilite le transport des personnes dans des passages étroits tels que des cages d’escaliers
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 | stoelbrancard |
Tineke Pockelé
|
| 4 +1 | draagstoel |
Tom Baudewijn (X)
|
Proposed translations
1 dag 3 uren
Tineke Pockelé
België
België
Native in Nederlands
België
[ crosses all your t's ]
Native in: Nederlands 
Works in: Frans naar Nederlands, Russisch naar Nederlands, Frans naar Vlaams, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
stoelbrancard
Volgens mij gaat het om een (opvouwbare) stoelbrancard.
Vooral de site van Mamut (link hieronder) geeft een mooi overzicht van allerlei soorten brancards en hulpmiddelen, met uitleg erbij.
Vooral de site van Mamut (link hieronder) geeft een mooi overzicht van allerlei soorten brancards en hulpmiddelen, met uitleg erbij.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je, Tineke!"
+1
18 min
draagstoel
of evacuatiestoel. Maar ik heb de indruk dat dat laatste meer gaat om stoelen die gebruikt worden bij de evacuatie van mindervaliden bij een brand of andere ramp.
Something went wrong...