Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The IP domain in you email address is incorrectly formatted
Spanish translation:
el dominio IP en su correo electrónico tiene formato incorrecto
Added to glossary by
valpac
Sep 7, 2009 23:44
14 yrs ago
English term
The IP domain in you email address is incorrectly formatted
English to Spanish
Other
Computers (general)
Es un mensaje para un sitio web. Gracias por la ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
16 mins
Emilio Schulder
Chile
Chile
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Chile
Industrial Eng.,Translator,Interpreter
Native in: English 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
el dominio IP en su correo electrónico tiene formato incorrecto
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days16 hrs (2009-09-10 16:36:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Con gusto, valpac
--------------------------------------------------
Note added at 2 days16 hrs (2009-09-10 16:36:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Con gusto, valpac
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Berelis!"
+1
58 mins
Carolina Grupe
Native in Spanish
AVT, Tourism, Education, Insurance
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
el dominio ip de su dirección de correo electrónico se encuentra mal formateado
Hope it helps.
4 hrs
Liliana Garfunkel
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Reliable. Computing skills.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
El dominio IP de su dirección de correo electrónico está mal formateado.
:)
Something went wrong...