German to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering boulons

J'ai trouvé la définition suivante :

Als Störkontur bezeichnet man die Bauteilkonturen
oberhalb des Schraubenkopfes im Bereich des
Schraubwerkzeuges/Mundstücks. Störkonturen in
unmittelbarer Nähe der Schraubstelle geben die
Auswahl des Mundstücktyps und den notwendigen
Zustell- und Spindelhub des Schraubgerätes vor.
http://www2.boellhoff.com/web/centres.nsf/Files/UNIQUICK_D-G...$FILE/UNIQUICK_D-GB_3600.pdf

Contour génant/perturbateur, contour de collusion, encombrement : on trouve de tout mais surtout dans des documents traduits de l'allemand !!

Merci de votre aide.