This type of garment has a flap that does two things: the flap covers the zipper and the flap closes with snaps. This type of closure allows the person to close the garment with either the snaps, the zipper, or both. There are many ways to say it.

Veste technique MTD®, matière suédée, imperméable, coupe-vent et respirante. Coutures étanchées, option Thermo-kit®, doublure avec empiècement filet au milieu du dos. Rabat de protection avec bouton-pression sur zip double curseur,...
http://www.unifrance.fr/famille/habillement/vetements/vestes

Fermeture par boutons pression sous patte
http://biomidi.fr/fr/p_661.html

Veste dos allongé Mekanik
Devant fermé par une fermeture glissière recouverte par une patte avec 3 pressions plastique
http://www.vetimeo.com/index.php?page=shop.browse&option=com...


--------------------------------------------------
Note added at 22 days (2009-10-10 13:01:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You're welcome, Daniel, and thank you :-)