Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Diffusionsoffene Bauweise
Polish translation:
otwarte dyfuzyjnie
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-10-03 05:54:05 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 29, 2009 08:22
14 yrs ago
2 viewers *
German term
Diffusionsoffene Bauweise
German to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
To nie jest tłumaczenie, tylko tekst który czytam. Dotyczy on konstrukcji drewnianej masywnej.
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | otwarte dyfuzyjnie | Iwona Zaniewska |
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
otwarte dyfuzyjnie
Zakład Kronopol w Żarach produkuje materiały drewnopochodne, sto−sowane w budownictwie niemal na każdym etapie realizowania inwe−stycji. W 2001 roku firma przystąpiła do opracowania spójnego systemu budowy domów w konstrukcji szkieletu drewnianego. W systemie tym zastosowanie znajdują wszystkie produkty przedsiębiorstwa: doszalowania ścian fundamentowych używa się płyt szalunkowych FFSpecial, konstrukcje stropów i ścian wykonuje się z belki dwuteowejKronopol, na poszycia ściany stosuje się płyty OSB. Otwarte dyfuzyjniepłyty Kronotec MDF ocieplają i usztywniającą konstrukcję.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo:)"
Something went wrong...