Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
フルスペック版
English translation:
full spec edition/version
Added to glossary by
Joyce A
Oct 8, 2009 10:03
14 yrs ago
Japanese term
フルスペック版
Japanese to English
Other
Computers: Systems, Networks
Has to do with computer inspections....I'm guessing: Full Spectrum Version?....
I need help since I'm not particularly savvy with computer verbage!
I need help since I'm not particularly savvy with computer verbage!
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | full spec edition/version |
CalumR
|
| 3 +1 | Full-specification version |
transworder
|
| 1 | highest-specification model/version |
cinefil
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
full spec edition/version
You should find a lot of hits for this.
C
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-10-08 10:12:11 GMT)
--------------------------------------------------
E.g.
You don't need the "lite" versions of Ubuntu for that spec of computer as it will happily run the full spec version on your laptop.
the full-spec version of Microsoft's Xbox 360.
C
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-10-08 10:12:11 GMT)
--------------------------------------------------
E.g.
You don't need the "lite" versions of Ubuntu for that spec of computer as it will happily run the full spec version on your laptop.
the full-spec version of Microsoft's Xbox 360.
Peer comment(s):
| agree |
Lianne Wilson
1 hr
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
gcpradhan1
2 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
ayami
3 hrs
|
|
Thank you.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, CalumR!"
+1
10 mins
Full-specification version
Also Full-spec version (as indicated by colleague CalumR)
13 mins
highest-specification model/version
just a guess
Discussion