Polish to German Medical Medical (general) Apotheke

...ist der Name einer Zeitschrift in Polen, die jährlich Medikamente auszeichnet (zum Beispiel als 'Schnupfenmittel des Jahres').

Wie würde der Titel ins Deutsche übersetzt heißen?
Handelt es sich um eine Fachzeitschrift (für Apotheker) oder eher um ein Informations-/Werbemedium (in Deutschland z. B. 'Die Apothekenumschau') für den Endverbraucher??

Vielen Dank für eure Hilfe!!