Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
walk‐in immunization clinics
Arabic translation:
عيادات تطعيم بدون حجز مسبق
Added to glossary by
Muhammad Atallah
Oct 20, 2009 06:59
14 yrs ago
6 viewers *
English term
walk‐in immunization clinics
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
"The Chicago Department of Public Health will be sponsoring walk‐in immunization clinics for Chicagoans who are included in the high priority groups defined by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC)".
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
53 mins
Selected
مستوصفات / عيادات تطعيم بدون حجز مسبق
walk-in: a person, as a customer, patient, or interviewee, who arrives without an appointment: Many of the clinic's patients are walk-ins who suddenly need help
http://dictionary.infoplease.com/walk-in
أو عيادات تطعيم لايلزمها حجز مسبق
http://dictionary.infoplease.com/walk-in
أو عيادات تطعيم لايلزمها حجز مسبق
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many Thanks!"
3 mins
عيادات مرور للتطعيم
All the high priority individual has to do is walk in, get his shot and walk out.
+1
6 mins
عيادة مفتوحة للتطعبم وإعطاء اللقاحات والتحصينات
HPH
17 mins
مراكز / وحدات تطعيم
.
25 mins
بلا مواعيد مسبقة
حظ سعيد
6 hrs
العيادات المتنقلة للتطعيم
العيادات المتنقلة التابعة لحملات التطعيم وتكون عبارة عن سيارة كبيرة أو حافلة مجهزة بالمعدات الطبية اللازمة للتوعية والتطعيم
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-10-20 13:44:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.eg/search?hl=ar&source=hp&q=عيادات متن...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-10-20 13:47:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/medical:_health_...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-10-20 13:44:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.eg/search?hl=ar&source=hp&q=عيادات متن...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-10-20 13:47:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/medical:_health_...
5 days
عيادات تلقيح من دون حجز مسبق
أنا ذاهب على عجل لأحدى عيادات التلقيح الغير محتاجة الى حجز مسبق
Something went wrong...