Nov 12, 2009 04:24
14 yrs ago
Spanish term
United States
AUTOMOTIVE -MEDICAL -CONTRACTS -OIL&GAS
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 9 more.
cabuya
Spanish to English
Science
Botany
TIA for any help with this term!
In context:
La *cabuya* se controla en XXX, XXX, XXX y XXX.
También un programa de reforestación con vivero ubicado en la parte alta. Allí se siembra plantas nativas y endémicas como mangle botón, rodilla de caballo, mangle negro, manzanillo, sesuvium, nolana, darwinothamus, uva de playa, algarrobo, mangle blanco y algodoncillo.
In context:
La *cabuya* se controla en XXX, XXX, XXX y XXX.
También un programa de reforestación con vivero ubicado en la parte alta. Allí se siembra plantas nativas y endémicas como mangle botón, rodilla de caballo, mangle negro, manzanillo, sesuvium, nolana, darwinothamus, uva de playa, algarrobo, mangle blanco y algodoncillo.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | cabuya |
Zareh Darakjian Ph.D.
|
| 5 | Fique |
dianaochoa
|
| 4 | pita |
margaret caulfield
|
Proposed translations
+2
5 mins
Zareh Darakjian Ph.D.
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
A scientist, pianist and a translator
Native in: English 
, Armenian
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
cabuya
(Colombian) cabuya
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-11-12 04:31:24 GMT)
--------------------------------------------------
Apparently, also "fique plant"...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days4 mins (2009-11-14 04:29:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Welcome, Cesar.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-11-12 04:31:24 GMT)
--------------------------------------------------
Apparently, also "fique plant"...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days4 mins (2009-11-14 04:29:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Welcome, Cesar.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Zareh!"
30 mins
margaret caulfield
Native in Spanish
&
English
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
pita
According to Oxford and please see the following from Google:
[PDF] THE USE AND POTENTIAL OF THE PITA PLANT, AECHMEA MAGDALENAE (ANDRÉ ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
pita plant by Ngöbe women, my first purpose was to determine use and ... second purpose was to examine how this use of the pita plant has changed in ...
forest.mtu.edu/pcforestry/people/2001/lincolnPovel.pdf - Similar
Pita Plant ClipartPita Plant, Clipart ETC: An online service of Florida's Educational Technology ... Pita Plant. To use any of the clipart images above (including the ...
etc.usf.edu/clipart/8000/8052/pita_plant_8052.htm - Cached - Similar
PLANTS Profile for Pinus taeda (loblolly pine) | USDA PLANTSA PLANTS profile of Pinus taeda (loblolly pine) from the USDA PLANTS database. ... Symbol: PITA. Group: Gymnosperm. Family: Pinaceae. Duration: Perennial ...
plants.usda.gov/java/profile?symbol=PITA - Cached - Similar
[PDF] La Pita Micro Hydro: Bringing Power to the PeopleFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Pita plant in Nicaragua. 1 B bilized combatants from both sides were resettled in northern Nica- ragua, near the site of this micro hydro project. ...
www.greenempowerment.org/website_PDFs/LaPitaMH.Article.pdf - Similar
Pita and Silk Grassview that the Colombian Pita plant is Ananas macrodontes. E. Morr. Further specimens of a plant known as Pita have been received ...
www.jstor.org/stable/4120583
by CH Wright - 1923
among others
[PDF] THE USE AND POTENTIAL OF THE PITA PLANT, AECHMEA MAGDALENAE (ANDRÉ ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
pita plant by Ngöbe women, my first purpose was to determine use and ... second purpose was to examine how this use of the pita plant has changed in ...
forest.mtu.edu/pcforestry/people/2001/lincolnPovel.pdf - Similar
Pita Plant ClipartPita Plant, Clipart ETC: An online service of Florida's Educational Technology ... Pita Plant. To use any of the clipart images above (including the ...
etc.usf.edu/clipart/8000/8052/pita_plant_8052.htm - Cached - Similar
PLANTS Profile for Pinus taeda (loblolly pine) | USDA PLANTSA PLANTS profile of Pinus taeda (loblolly pine) from the USDA PLANTS database. ... Symbol: PITA. Group: Gymnosperm. Family: Pinaceae. Duration: Perennial ...
plants.usda.gov/java/profile?symbol=PITA - Cached - Similar
[PDF] La Pita Micro Hydro: Bringing Power to the PeopleFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Pita plant in Nicaragua. 1 B bilized combatants from both sides were resettled in northern Nica- ragua, near the site of this micro hydro project. ...
www.greenempowerment.org/website_PDFs/LaPitaMH.Article.pdf - Similar
Pita and Silk Grassview that the Colombian Pita plant is Ananas macrodontes. E. Morr. Further specimens of a plant known as Pita have been received ...
www.jstor.org/stable/4120583
by CH Wright - 1923
among others
1 hr
Fique
Nombre científico = Furcraea andina. Es una planta de la cual se extrae una fibra muy utilizada para hacer sacos o costales para transportar productos agrícolas.
Something went wrong...