Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Trust and Corporate Services
Swedish translation:
Förvaltning och företagsservice
Added to glossary by
Li Redenaa
Nov 18, 2009 12:05
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Trust and Corporate Services
English to Swedish
Bus/Financial
Law (general)
Beskrivning av området företaget arbetar inom
Proposed translations
(Swedish)
| 2 +1 | Förvaltning och företagsservice |
Li Redenaa
|
| 4 | förvaltnings- och bolagstjänster |
Marie Andersson (Allen)
|
Change log
Nov 20, 2009 14:35: Li Redenaa Created KOG entry
Proposed translations
+1
52 mins
Selected
Förvaltning och företagsservice
Det finns en del varianter och variationer beroende på inom vilket område vi rör oss. Är det fastighetsförvalting, företagsservice, bank, fonder, etc.?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
6 mins
Marie Andersson (Allen)
United Kingdom
United Kingdom
Native in Swedish
Works in field
United Kingdom
25 years of quality and reliability
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English, French to Swedish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
7
förvaltnings- och bolagstjänster
används ofta.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-11-18 17:57:30 GMT)
--------------------------------------------------
Nej, men ofta av företagen själva, jag tolkar i många EWC då detta förekommer.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-11-18 17:57:30 GMT)
--------------------------------------------------
Nej, men ofta av företagen själva, jag tolkar i många EWC då detta förekommer.
Note from asker:
| Men det får inte en enda träff på google...? |
Something went wrong...