Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
operativa
Portuguese translation:
operacionalidade
Added to glossary by
Roberta Testa
Dec 2, 2009 03:17
14 yrs ago
Spanish term
Brazil
Brazilian Portuguese Translator
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
operativa
Spanish to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
El cliente solo tiene que preocuparse por la gestión comercial y de la correcta operativa, del resto nos encargamos nosotros.
(para português do Brasil)
(para português do Brasil)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +6 | operacionalidade |
Claudia Oitavén
|
| 4 | operação/tarefa bem feita |
rir
|
Proposed translations
+6
29 mins
Claudia Oitavén
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
&
Portuguese
Specializes in field
United Kingdom
Perfil técnico-científico
Native in: Portuguese 
, Spanish
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
operacionalidade
Outros:
- operatividade
- funcionamento
- operatividade
- funcionamento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela ajuda!"
25 mins
operação/tarefa bem feita
parte operacional bem feita, correcta
Something went wrong...