Dec 11, 2009 12:12
14 yrs ago
German term

wenn wir alle drei dahingegangen sein werden

German to Italian Art/Literary Poetry & Literature
wer weiss, wer sich der Menschheit, wer sich der Erde, wer meiner sich erinnern wird, wenn wir ale drei dahingegangen sein werden
Proposed translations (Italian)
3 +5 quando ce ne saremo andati tutti e tre

Proposed translations

+5
17 mins
Selected

quando ce ne saremo andati tutti e tre

.
Peer comment(s):

agree zerlina
5 mins
agree m. chiara spatarella : perfetto :)
42 mins
agree Christel Zipfel
3 hrs
agree AdamiAkaPataflo : :-)
6 hrs
agree Barbara Wiebking
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search