This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 14, 2009 14:04
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Third-party plaintiff
English to French
Law/Patents
Law (general)
This is the first page of a third-party summons from the US
Proposed translations
(French)
| 4 -1 | tiers plaignant |
Sébastien GUITTENY
|
References
| third party plaintiff |
Hamidou Ouédraogo
|
Proposed translations
-1
5 mins
Sébastien GUITTENY
France
France
Native in French
France
Tempus fugit sic carpe diem
Native in: French
Works in: French to English, English to French
tiers plaignant
third-party : tiers
plaintiff : plaignant
plaintiff : plaignant
Note from asker:
| I do not agree with that answer either |
Reference comments
38 mins
Hamidou Ouédraogo
Burkina Faso
Burkina Faso
Native in French
Works in field
Burkina Faso
Quality First!
Native in: Mossi 
, French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
16
Reference:
third party plaintiff
Peer comments on this reference comment:
| disagree |
Beila Goldberg
: C'est la mauvaise réponse qui avait été choisie par l'asker : tant pis pour lui.
1 hr
|
Something went wrong...