Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
connectivity to
French translation:
connectivité avec
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-12-22 11:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 18, 2009 14:19
14 yrs ago
1 viewer *
English term
connectivity to
English to French
Other
Medical (general)
Connectivité vers?
Both connectivity analyses identified clusters in the midbrain and periaqueductal gray with greater connectivity to the AI during self-pain as opposed to other pain.
The opposite pattern was found in the dorsal medial prefrontal cortex, which showed greater connectivity to the ACC and AI during other pain than during self-pain using both types of analysis.
Both connectivity analyses identified clusters in the midbrain and periaqueductal gray with greater connectivity to the AI during self-pain as opposed to other pain.
The opposite pattern was found in the dorsal medial prefrontal cortex, which showed greater connectivity to the ACC and AI during other pain than during self-pain using both types of analysis.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | connectivité avec |
marie-christine périé
|
| 4 +1 | plus grande connectivité vers... |
Drmanu49
|
Proposed translations
+2
13 mins
marie-christine périé
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Related KudoZ points
:
612
Selected
connectivité avec
spontanément, j'aurais dit connectivité à, mais les textes semblent privilégier avec.
"Ils ont montré une diminution de connectivité avec la région cingulaire postérieure (figure 1C) et le cortex préfrontal médian..."
(www.hal.inserm.fr/docs/00/38/10/55/DOC/Fouquet_Original.doc...
"...et l'étude de leur connectivité avec d'autres structures cérébrales..." (http://www.impact-sante.fr/Medecine/Mise_au_point/La_percept...
"Ils ont montré une diminution de connectivité avec la région cingulaire postérieure (figure 1C) et le cortex préfrontal médian..."
(www.hal.inserm.fr/docs/00/38/10/55/DOC/Fouquet_Original.doc...
"...et l'étude de leur connectivité avec d'autres structures cérébrales..." (http://www.impact-sante.fr/Medecine/Mise_au_point/La_percept...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
4 mins
plus grande connectivité vers...
L'analyse de la connectivité fonctionnelle du cerveau a pour objectif la mise au jour et l'analyse des mécanismes conversationnels pouvant exister, ...
lsiit-miv.u-strasbg.fr/.../sthese_fiche.php?id...
Le modèle inhibiteur d'autre part autorise une prédiction opposée, une plus grande connectivité pourrait être associée à une augmentation de la dissymétrie ...
books.google.fr/books?isbn=2744500666...
lsiit-miv.u-strasbg.fr/.../sthese_fiche.php?id...
Le modèle inhibiteur d'autre part autorise une prédiction opposée, une plus grande connectivité pourrait être associée à une augmentation de la dissymétrie ...
books.google.fr/books?isbn=2744500666...
Something went wrong...