Dec 24, 2009 11:33
14 yrs ago
3 viewers *
English term
crimping roller
English to Serbian
Tech/Engineering
Agriculture
TXNS
Proposed translations
(Serbian)
5 +1 | ožljebljeni valjak za zasecanje | Dragomir Perovic |
4 | rebrasti valjak | vesnadrag |
Proposed translations
50 mins
rebrasti valjak
Rebrasti valjak spada u vučena oruđa kojima se razbija pokorica nakon setve useva, a u cilju ostvarenja boljeg kontakta semena sa podlogom i bolje aeracije, kako bi bilo omogućeno brže i ujednačeno nicanje biljaka.
Example sentence:
U takvim slučajevima pokorica se mora razbiti i olakšati klijancima da izbiju na površinu. To se može uraditi kvašenjem zemljišta (veštačka kiša), mehaničkim razbijanjem, odnosno drljanjem ili valjanjem rebrastim valjkom.
+1
1 hr
ožljebljeni valjak za zasecanje
'
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-24 13:08:28 GMT)
--------------------------------------------------
rib roller = rebrasti valjak
ožljebljeni valjak za zasecanje
ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY OF AGRICULTURE
crimping roller = надсекающий рифлёный валец
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-24 13:08:28 GMT)
--------------------------------------------------
rib roller = rebrasti valjak
ožljebljeni valjak za zasecanje
ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY OF AGRICULTURE
crimping roller = надсекающий рифлёный валец
Discussion