Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
throat bush
Danish translation:
pumpehals-bøsning
Added to glossary by
Dinny
Dec 29, 2009 09:35
14 yrs ago
English term
throat bush
English to Danish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Part of a centrifugal pump
"This procedure describes removal of the throat bush from the casing cover."
I have searched everywhere for a translation of this term. If I google it, I can find pictures of it, but otherwise nothing anywhere.
Anybody out there to help, please?
TIA
I have searched everywhere for a translation of this term. If I google it, I can find pictures of it, but otherwise nothing anywhere.
Anybody out there to help, please?
TIA
Proposed translations
(Danish)
| 2 | pumpehals bøsning |
Carmela Prestia
|
| 1 | drosselbøsning |
andres-larsen
|
| 1 | tilkoblingsbøsning |
Birgit Holst
|
Proposed translations
1 hr
Carmela Prestia
United States
United States
Native in Danish
Specializes in field
United States
Native in: German 
, Danish
Works in: English to German, Danish to German, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pumpehals bøsning
I figure that the throat is a pump throat. This would be "pumpehals" and bush would be "bøsning" eller "foring".
Looks very likely when you compare pictures on google.
Looks very likely when you compare pictures on google.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Although I could find a confirmation of this word, "pumpehals-bøsning" (it would have to be in one word), I think it covers the term in the best way. I would like to thank all three of you for your efforts and input. :-)"
8 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
127
drosselbøsning
Denne procedure beskriver fjernelse af ***drosselbøsning*** fra centrifugalpumpepakningen
[PDF] CombiChem - : PDF/Adobe Acrobat
1 Kontrollér, at akselmuffe (1200), drosselbøsning (1210), drosselbøsning (1250), pakning (1300) og stænkring (2220) ikke er beskadiget. ...
www.johnson-pump.com/JPIndustry/industry_pdfs/.../IM-CC-DA....
[PDF] Instruktionsbog Horisontal flertrinspumpe, selfansugende - : PDF/Adobe Acrobat
Køling og smøring af denne pakning sker med cirkulation af pumpevæsken via ..... 3 Montér drosselbøsningen (0600), hvis den anvendes, på akslen ved hjælp af ...
www.johnson-pump.com/JPIndustry/industry_pdfs/.../IM-MCHZ-D...
[PDF] DESMI selvansugende centrifugalpumpe MODULAR S - : PDF/Adobe Acrobat - HTML
DESMI S-pumpen er en 1-trins, selvansugende centrifugalpumpe forsynet med ..... Pakning (21) mellem pumpehus og lejekonsol anbringes på lejekonsollen. ...
www.desmi.com/instructions/t1339dk.pdf
[PDF] DESMI selvansugende centrifugalpumpe DST - : PDF/Adobe Acrobat - HTML
Horizontal selvansugende centrifugalpumpe med åbent løbehjul til håndtering .... Pakningen er en model, der er indkapslet i olie (Mobil Delvac SAE 15W-40). ...
www.desmi.com/instructions/t1455dk.pdf
[PDF] Flex rustfri centrifugalpumper 4-17 - : PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Flex rustfri centrifugalpumper til. Vådfodringsanlæg, transport af Valle mm. ... Pakning D.35. 400691 pos. 82. Pakning. 407230 pos. 82. Pakning D30/32 ...
web.flextradingonline.dk/.../FLEX%20Staldteknik%20Katalog%20Del%202.pdf
[PDF] CombiChem - : PDF/Adobe Acrobat
1 Kontrollér, at akselmuffe (1200), drosselbøsning (1210), drosselbøsning (1250), pakning (1300) og stænkring (2220) ikke er beskadiget. ...
www.johnson-pump.com/JPIndustry/industry_pdfs/.../IM-CC-DA....
[PDF] Instruktionsbog Horisontal flertrinspumpe, selfansugende - : PDF/Adobe Acrobat
Køling og smøring af denne pakning sker med cirkulation af pumpevæsken via ..... 3 Montér drosselbøsningen (0600), hvis den anvendes, på akslen ved hjælp af ...
www.johnson-pump.com/JPIndustry/industry_pdfs/.../IM-MCHZ-D...
[PDF] DESMI selvansugende centrifugalpumpe MODULAR S - : PDF/Adobe Acrobat - HTML
DESMI S-pumpen er en 1-trins, selvansugende centrifugalpumpe forsynet med ..... Pakning (21) mellem pumpehus og lejekonsol anbringes på lejekonsollen. ...
www.desmi.com/instructions/t1339dk.pdf
[PDF] DESMI selvansugende centrifugalpumpe DST - : PDF/Adobe Acrobat - HTML
Horizontal selvansugende centrifugalpumpe med åbent løbehjul til håndtering .... Pakningen er en model, der er indkapslet i olie (Mobil Delvac SAE 15W-40). ...
www.desmi.com/instructions/t1455dk.pdf
[PDF] Flex rustfri centrifugalpumper 4-17 - : PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Flex rustfri centrifugalpumper til. Vådfodringsanlæg, transport af Valle mm. ... Pakning D.35. 400691 pos. 82. Pakning. 407230 pos. 82. Pakning D30/32 ...
web.flextradingonline.dk/.../FLEX%20Staldteknik%20Katalog%20Del%202.pdf
23 hrs
tilkoblingsbøsning
Denne procedure beskriver hvordan man fjerner tilkoblingsbøsningen fra den lukkede skærm.
Discussion
www.cheresources.com/centrifugalpumps3.shtml -
[PDF] Almost all centrifugal and rotary pumps require a seal: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
As its definition implies, the primary role of a throat bushing ... clearance between the shaft and throat bushing leads to ...
www.fluidsealing.com/sealingsense/aug08.pdf -
Seal cavity throat bushing - US Patent 5553868 ClaimsA seal cavity throat bushing for use with rotary fluid equipment having a seal cavity which is defined by a rotary shaft having an axis, a shaft housing ...
www.patentstorm.us/patents/5553868/claims.html -
Seal cavity throat bushing - Patent 5553868by JR Dunford - 1996 - Cited by 2 - Related articles
A new throat bushing for use with rotary fluid equipment (10) having a seal cavity (28) defined by a shaft (14), a shaft housing (13), and a seal (26) ...
www.freepatentsonline.com/5553868.html -
(b) replacing the front casing or throat bush with a modified front casing or throat .... Modification is only required of the front liner or throat bush. ...
www.freepatentsonline.com/6106230.html