Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
vaidoso
English translation:
vain/conceited
Added to glossary by
Gino Amaral
Feb 10, 2003 23:57
21 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
vaidoso
Non-PRO
Portuguese to English
Other
Psychology
psychology
Mais vaidoso do que modesto, sente-se bem em atividades que lhe dêem um certo destaque.
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | vain |
Gino Amaral
|
| 5 +1 | conceited |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
Proposed translations
+6
3 mins
Gino Amaral
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Brazilian Portuguese, loud and clear!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese
Selected
vain
HTH.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-11 00:02:18 (GMT)
--------------------------------------------------
Also conceited, swollen-headed etc.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-11 00:02:18 (GMT)
--------------------------------------------------
Also conceited, swollen-headed etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gino, você tem razão: eu é que sou sua fregueza... Vou usar "conceited" no meu texto. Once again, thanks! Patricia, thanks for your cooperation."
+1
7 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
conceited
Just another possibility.
HTH
HTH
Something went wrong...