English term
PhD with a solid scientific background
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) 
Works in: English to French, French to English
overachiever
Proposed translations
France
French translations with style & impact
Native in: French
Works in: English to French
L'ultraperformance
Sinon quelque chose avec "haut niveau", "excellence", "dépasser", voire "haut potentiel".
au-delà des exigeances
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-01-06 08:52:28 GMT)
--------------------------------------------------
exigences, pardon (j'ai confondu avec "exigeant")
| neutral |
ALIAS trad
: exigEnces
7 mins
|
|
merci, je me suis déjà corrigée
|
|
| agree |
Celine Reau
1 hr
|
|
merci :-)
|
|
| agree |
Elodie Bonnafous
: (avec un e)
8 hrs
|
|
merci :-)
|
|
| agree |
Genestelle
8 hrs
|
|
merci :-)
|
Denmark
Helping you better communicate in French
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Danish to French
Une efficacité inespérée
Une efficacité inespérée - expression que l´on rencontre souvent s´agissant de médicaments.
Bonne journée!
superformant
Noun Substantif 1. 1. overachiever - a student who attains higher standards than the IQ indicated surperformante - Un étudiant qui atteint des normes plus élevées que le IQ indiqué
educatee , pupil , student - a learner who is enrolled in an educational institution éduqué, élève, étudiant - un élève qui est inscrit dans un établissement d'enseignement
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2008 Princeton University, Farlex Inc.
"Un étudiant qui atteint des normes plus élevées que le QI indiqué"
Le marché salue les résultats de Danone.Aux alentours de 11h, le titre prennait 2,84% à 45,63 euros, superformant un CAC 40 en baisse.
Prodigieuses vertus thérapeutiques
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
(agit en) surmultiplié
qui surpasse en performance
France
Interpreting the world for YOU
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 4 more.
Discussion
On ne peut pas donner des options à ce que l'on ignore.