Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
se recogieron en un 5%
English translation:
were recorded in ....
Added to glossary by
Dave Pugh
Jan 14, 2010 08:38
14 yrs ago
Spanish term
se recogieron en un 5%
Spanish to English
Other
Medical (general)
El IMC y el perímetro abdominal se recogieron en un 5%, microalbuminuria 16%, Hb1Ac 31,9%. La valoración del pie diabético en 1,5%, la exploración de los miembros inferiores en 2/3 y los pulsos pedios en 1/3, de los casos.
Not sure how to put this best.
Thanks in advance
Not sure how to put this best.
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | were recorded in .... |
David Brown
|
| 4 | retracted / receded by 5% |
telefpro
|
| 4 | were reduced by 5% |
AFerroni
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
were recorded in ....
I assume we are talking about data collected from diabetic patient assessments or care
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
23 mins
retracted / receded by 5%
I would say it this way
4 hrs
were reduced by 5%
I would say something like that...
Something went wrong...