http://www.proz.com/?sp=h&id=222637&keyword=faktura

to było już trzy razy, podaję tylko jeden namiar, reszta w Kudos glossaries - patrz na lewo

--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-13 00:00:34 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

It provides handling for driver errors on customer Charge invoices. For an error on a charge invoice, the application will automatically generate a correcting invoice, with the invoice amount equal to the driver error.
http://www.garmanrouting.com/salerout.htm

However, he admitted that the company\'s handling of the leasehold had been chaotic. At the beginning of last year, the MP and the MSP received a joint invoice for the wrong amount - Ł3,300 rather than Ł6,500 - which they then forwarded to the Fees Office for payment.
A \"correcting invoice\" was then sent this year which was also paid by the Fees Office to Labour Party Properties. There had also been an \"added confusion\" because the company had changed its billing system half way through the year to send quarterly rather than monthly invoices.
http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2001/12...