Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
coloreado en masa y recubrimiento
English translation:
body tinted and coated MDF
Added to glossary by
patinba
Jan 20, 2010 14:27
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
coloreado en masa y recubrimiento
Spanish to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
para los productos posibles (dentro de la planta procesadora de tableros MDF)
Gracias!
Gracias!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | body tinted and coated MDF |
patinba
|
| 3 | coloured, both inside (mass) and covering |
Bubo Coroman (X)
|
Change log
Jan 28, 2010 19:05: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
body tinted and coated MDF
MDF FInishes - [ Traducir esta página ]
In addition, high specification clear or tinted MDF edge sealers and lacquers are available; formulated specifically to overcome the absorbent nature of cut ...
www.syntema.co.uk/wood/mdf_finishes.htm - En caché - Similares -
Grid | IKER
The usage of black, body tinted MDF and oxidised aluminium profiles gives fresh, interesting aesthetic effect – in the system we could also use other ...
www.architonic.com/es/pmsht/grid-iker/
Decorative Melamine coated MDF|Chipboard - [ Traducir esta página ]
DECORATIVE BOARDS - Multi-coloured Melamine coated MDF and Chipboard make durable and robust decorative panels which can be easiliy cut for any application. ...
www.creffields.co.uk/.../DecorativeBoards.aspx - En caché - Similares
In addition, high specification clear or tinted MDF edge sealers and lacquers are available; formulated specifically to overcome the absorbent nature of cut ...
www.syntema.co.uk/wood/mdf_finishes.htm - En caché - Similares -
Grid | IKER
The usage of black, body tinted MDF and oxidised aluminium profiles gives fresh, interesting aesthetic effect – in the system we could also use other ...
www.architonic.com/es/pmsht/grid-iker/
Decorative Melamine coated MDF|Chipboard - [ Traducir esta página ]
DECORATIVE BOARDS - Multi-coloured Melamine coated MDF and Chipboard make durable and robust decorative panels which can be easiliy cut for any application. ...
www.creffields.co.uk/.../DecorativeBoards.aspx - En caché - Similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks patinba !!! and "mass-coloring" was a second option :). "Body tinted" clearly explains the process. Thanks !!!!!"
15 mins
coloured, both inside (mass) and covering
or: coloured throughout...
Discussion
Thanks!