Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
law clerk
Polish translation:
asystent prawny, asystentka prawna
Added to glossary by
Darius Saczuk
Feb 8, 2010 18:02
14 yrs ago
11 viewers *
English term
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
law clerk
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
Taką pozycję zajmowała osoba w kancelarii prawnej.
Dziękuję za pomoc.
Dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | Asysten/Asystentka |
Kornelia Longoria
|
Proposed translations
+1
1 hr
Kornelia Longoria
United States
United States
Native in Polish
Works in field
United States
Related KudoZ points
:
4
Selected
Asysten/Asystentka
Po prostu tak?
Jeszcze znalazlam asystent sedziego ale podejrzewam, mze rownie dobrez mozy to byc asystent prawnika etc.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-08 19:26:24 GMT)
--------------------------------------------------
Zgubilam "t" na koncu asystenta.
Jeszcze znalazlam asystent sedziego ale podejrzewam, mze rownie dobrez mozy to byc asystent prawnika etc.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-08 19:26:24 GMT)
--------------------------------------------------
Zgubilam "t" na koncu asystenta.
Note from asker:
| OK. Klient potwierdził. = paralegal. Sam siebie tak nazwał. Dzięki, Kornelia. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki bardzo, Kornelia :-)"
Something went wrong...